【田中 由季子様】私の願いをしっかり感じながら新しい命を注いでくれたことがうれしい

(田中様より)
もう35年以上前になります。
学生時代に住んでいた街に、小さな小さな輸入雑貨のお店がありました。
そこで一目惚れだったグアテマラのバック。
長年気に入って愛用していました。

さすがに紐が切れたりほつれたりとガタがきて、
最近では引き出しの奥に眠っていました。
そんな眠り姫のバッグを【きびるアクション】に出逢ったご縁で、
また使えるようにしたい気持ちが芽生えてきました。

デザインはEIKOさんにほとんどお任せ!
形は元々のフォルムを活かしながら、裏地や内ポケット、新しいショルダーに。
的確なアドバイスを信頼して依頼しました!
とっても使い勝手がよく、最高な姿で仕上がってきました。

思い出がたくさんつまったバッグが、テイストは変わらず、
今の生活に合った形に生まれ変わってきたんです。

心はニヤニヤとワクワクでいっぱい(≧∀≦)
何より、私の願いをしっかり感じながら新しい命を注いでくださった事が、一番嬉しいのです。

そして何を隠そう、グアテマラだと長年思っていたバックが、ペルーだったという新事実‼︎
これには本当にビックリ。笑
でも、これこそ、さまざまな国の素材を魔法のように扱う
【きびるアクション】だからこその新しい発見。

グアテマラからペルーへと産地までも新しい変化を遂げたバックと(笑)
これからもまた長い長い付き合いは続いていきます。
そんな沢山の喜びを届けてくれた【きびるアクション】とEIKOさんに、大きな感謝を!

そして、これからの益々のご活躍も楽しみにしています♪

リメイクまでの流れ 【持ち込みバッグ→修理・リデザイン】

お預かりした時点では、ショルダーがすでに切れていて、安全ピンでつないでご使用でした。
そこで、ネパール産の手織りベルトをショルダーに。(奇跡的にぴったり!)
裏地もポケットもなかったため、あらたに内袋とポケットを追加。
長く使えるよう、補強しながらリメイクしました。
由季子さん、いつもありがとうございます。すごくお似合い!

商品についてのご質問、修理のご依頼、また、委託販売、出店、イベント企画についてのお問い合わせは、こちらまでご連絡ください。
▶︎https://kibiru-action.net/contact/
バッグのリメイク、オーダーについては、こちらまでご連絡ください。
▶︎https://kibiru-action.net/product/chumon/

営業時間=平日 10:00〜17:00

古物商許可
第431090036396号 埼玉県公安委員会 kibi-ru ACTION

  • URLをコピーしました!
目次