スザニはペルシア語で「縫い針」
ウズベキスタン伝統の刺繍布、スザニ。
木綿やシルクに、太陽や月、植物や花などの刺繍を施した装飾用の布で、
「Suzani」はペルシア語に起源があり、「縫い針」という意味です。
中央アジアでは嫁入り道具とされ、ウズベキスタンでは、女の子が生まれると母親が縫い始めるといいます。
また、あえて刺繍を途中で終わらせて、その続きを娘や嫁が埋めていく、という話もありました。
刺繍の多くは手作業（なかにはミシン刺繍もある）。女性たちが時間を惜しまずつくっています。制作中の動画を見つけましたので、参考までに。
参考＝Uzbek Channel / ウズベキスタン暮らし
スザニ刺繍縫い方とインテリア実例
https://youtu.be/sxmWxX165do
国産リネンとあわせた作品づくり
2020年12月、アジア各地の少数民族の布や衣装を収集する「株式会社アーチコレクション」の声かけで、
保管されていた古いスザニをモチーフごとにカットしました。
少なくとも70年以上は経っていると思われる代物。経年劣化により、ベースの生地は軽く触れただけでも裂けるほどボロボロ。しかし、刺繍部分はしっかりと形を残していました。
装飾品として人々の暮らしを美しく彩るスザニ、母から娘へ愛情を込めてつくるスザニ。モチーフだけでも救い出して何かに生かせないか、というのがアーチコレクションの願いでした。
当日の様子はこちら
https://kibiru-action.net/suzani/
株式会社アーチコレクション
http://www.archicollection.com/
完成まではまだ時間がかかりそう
私はバッグの材料として、数種類のモチーフを購入。ベルギーリネン糸の平織とあわせたバッグを考えました。選んだリネンは、遠州織物（浜松）の職人たちが伝統的な技術でつくりだした麻布。しっかりとした厚みとやわらかさ、洗い込まれたようなくったり感があり、色褪せたモチーフとの相性がぴったりでした。
モチーフは一度洗浄して状態を整え、手芸教室を主宰する友人に縫い付けを依頼。
さらに、コラージュ作家の友人を巻き込んで、モチーフまわりに昭和のボタンをデコレーションしてもらいました。
スザニを元の形に復元するのではなく、あくまでも私たちの感性でリメイクする。
スザニの作り手に尊敬の念を抱きながら、時間も手間もかけて楽しんでつくった作品です。
＜協力＞
グランジュテ
https://www.instagram.com/grandjete1971/
ハンドメイド教室「マイナ」
https://www.instagram.com/handmademyna/
持ち手には、ミシン刺繍されたスザニの枠部分を利用。色褪せたフリンジもスザニに縫い付けられていたもので、
縫い子さんたちが切れた糸を修復しながらバッグにつけました。
考案からおよそ４ヶ月。あ〜でもない、こ〜でもないと試行錯誤しながら今の形にたどりつきましたが、まだ未完成。
もっと手を加えたい。もう、バッグという概念は捨ててしまい、自由な表現へと向かっていきます。
なので、1月の鎌倉展示会で披露はしますが、まだ道の途中と思ってご笑覧ください。納得がいくものになるには、まだ時間が必要のようです。
この完成を目標に、2022年は旅していきたいと思います。
